Les Mois en Franche-Comté par Charles Beauquier (...)

Charles Beauquier a  publié les  "Les Mois en Franche-Comté" dans la Revue des Traditions, tout au long de 12 parutions, pour l'année 1899, de ce mensuel d'ethnologie. 
L'Histoire de notre village est intimement liée à grand personnage et à son intervention à la Source du Lison:
 

Nous allons donc publier sur ce blog, au fil de cette année 2026 et  de celle de 2027, des extraits choisis de ses "Mois de l'Année en Franche-Comté" en commençant par  le mois de Mai avec la devise du Saint Patron de notre village: 

Saint URBAIN 

À la Saint-Urbain
Le blé fait le grain

Passé la Saint-Urbain (23 mai) 

Ne gèle ni pain, ni vin.

Encore mieux qu'Avril, mai personnifie le Printemps, la Jeunesse et l'Amour. Aussi ce mois a-t-il toujours été consacré à la femme. Le catholicisme avec sa profonde connaissance du cœur et de l'imagination a donné ce joli mois le nom de la Vierge Marie.

En Franche-Comté autrefois, pendant toute la durée de mai, les femmes usaient de libertés spéciales et non accoutumées. Elles étaient pour ainsi dire affranchies du pouvoir des maris. Il était interdit aux hommes de les maltraiter sous peine de subir le châtiment comique de la "Trottée sur l'âne" .

Cet usage sans doute très ancien avait même reçu une espèce de sanction légale, comme nous le voyons par le texte suivant : " Toutes et quantes fois, un mari frappe sa femme durant le mois de Mai, les femmes du lieu le  doivent " Trotter sur l'âne" par joyeuseté et esbattement ou le mettre sur charrette ou trébuchet, et le conduire dinque (ainsi) trois jours durant en lui baillant son droict : c'est assavoir pain, eau et fromaige".
C'était généralement pendant trois dimanches que le mari brutal était ainsi traité.
Cet usage subsistait encore en 1840 à Salins, en 1860 dans la vallée de l'Ognon.

[...]

À suivre...

Règles de Vie du  Blog  Vivranans ...

Merci de votre visite ...